魚玄機

咸通九年の初春に老婢が死に、緑翹が来る。旅から戻った陳は、玄機の振る舞いが気に入らないとき、緑翹と多く語るようになる。ある日玄機の留守に陳が来たが、待たずに帰ったと緑翹は告げる。玄機は二人の間に秘密があると疑い、扉に鎖を下して緑翹を問い詰める。緑翹は「存じません、存じません」と言うばかりで、玄機はその喉を絞めて殺してしまう。

玄機は屍を観の背後の穴に埋める。翌日、緑翹がいなくなったと聞いても陳は気にかけない。玄機は疑いを招かないよう、客を拒まなくなる。初夏に訪れた客の一人が、穴の新しい土に緑色の蠅が群がるのを見て従者に話す。話は従者の兄の衙卒に伝わる。この衙卒は以前、玄機を脅して金を取ろうとして笑って退けられた男だった。衙卒らが穴を掘ると、緑翹の屍が出てくる。

京兆の尹温璋に捕らえられた玄機は、弁解せずに罪に服する。陳は事情を知らなかったとして釈される。李億をはじめ多くの人が玄機の才を惜しんで救おうとするが、温は方城の吏となって都を離れていた。立秋のころ、玄機は斬に処される。その死を最も深く悲しんだのは温だった。物語は温の不遇な後半生をたどり、隋県に移されて死んだことを記して終わる。